Traduzione a titolo informativo. In caso di discrepanza, prevale la versione francese. Version française
NOTE LEGALI
1. Editore e gestore
Il sito e la piattaforma DB2 sono editi e gestiti da IXO ELECTRONIQUE, società per azioni semplificata (SAS) con capitale sociale di 7.622,45 €.
Sede legale: ZAT de Marticot, 33610 Cestas, Francia.
RCS Bordeaux: 401 566 617 – SIRET: 401 566 617 00031.
Partita IVA intracomunitaria: FR21 401566617.
Telefono: +33 (0)5 56 23 16 40.
Sito istituzionale: https://ixoelectronique.fr.
Direttore della pubblicazione: João BORGES, presidente di IXO ELECTRONIQUE.
Responsabile editoriale: Stéphanie MORASSO.
2. Hosting
Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Les Acacias, Ginevra – Svizzera
Registro di commercio di Ginevra: CH-660.0.059.996-1
Telefono: +41 22 820 35 44
Sito: https://www.infomaniak.com
3. Proprietà intellettuale
La piattaforma DB2, la sua presentazione, i testi, i software, le interfacce, gli elementi grafici e gli altri contenuti sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale applicabili. Salvo diversa indicazione, appartengono a IXO ELECTRONIQUE o ai rispettivi titolari. È vietata qualsiasi riproduzione o utilizzo non autorizzati, fatte salve le eccezioni previste dalla legge.
I marchi e le denominazioni di terzi, in particolare Midtronics e BMIS, restano di proprietà dei rispettivi titolari.
4. Responsabilità e link esterni
IXO ELECTRONIQUE si impegna a mantenere aggiornate le informazioni pubblicate. Le condizioni di funzionamento del servizio DB2 e gli impegni contrattuali applicabili sono definiti nelle Condizioni generali di utilizzo e di abbonamento (CGU).
I link a siti di terzi sono forniti a titolo informativo. IXO ELECTRONIQUE non ne controlla il contenuto e non ne risponde in assenza di colpa a lei imputabile.
5. Dati personali
I trattamenti di dati personali effettuati nell’ambito di DB2 sono descritti nell’Informativa sulla privacy, accessibile dal sito. Per qualsiasi domanda relativa ai dati personali: info@ixoelectronique.fr
Versione dell’8 ottobre 2026.