Tradução para informação. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa. Version française
AVISO LEGAL
1. Editor e operador
O site e a plataforma DB2 são editados e explorados pela IXO ELECTRONIQUE, sociedade por ações simplificada (SAS) com capital social de 7 622,45 €.
Sede social: ZAT de Marticot, 33610 Cestas, França.
RCS Bordeaux: 401 566 617 – SIRET: 401 566 617 00031.
IVA intracomunitário: FR21 401566617.
Telefone: +33 (0)5 56 23 16 40.
Site institucional: https://ixoelectronique.fr.
Diretor da publicação: João BORGES, presidente da IXO ELECTRONIQUE.
Responsável pela edição: Stéphanie MORASSO.
2. Alojamento
Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Les Acacias, Genebra – Suíça
Registo comercial de Genebra: CH-660.0.059.996-1
Telefone: +41 22 820 35 44
Site: https://www.infomaniak.com
3. Propriedade intelectual
A plataforma DB2, a sua apresentação, textos, software, interfaces, elementos gráficos e outros conteúdos estão protegidos pelos direitos de propriedade intelectual aplicáveis. Salvo indicação em contrário, pertencem à IXO ELECTRONIQUE ou aos respetivos titulares. É proibida qualquer reprodução ou exploração não autorizada, sem prejuízo das exceções previstas na lei.
As marcas e denominações de terceiros, nomeadamente Midtronics e BMIS, continuam a ser propriedade dos respetivos titulares.
4. Responsabilidade e ligações externas
A IXO ELECTRONIQUE esforça-se por manter atualizadas as informações publicadas. As condições de funcionamento do serviço DB2 e os compromissos contratuais aplicáveis estão definidos nas Condições gerais de utilização e de subscrição (CGU).
As ligações para sites de terceiros são fornecidas a título informativo. A IXO ELECTRONIQUE não controla o seu conteúdo e não responde por ele na ausência de culpa que lhe seja imputável.
5. Dados pessoais
Os tratamentos de dados pessoais realizados no âmbito da DB2 são apresentados na Política de privacidade, acessível a partir do site. Para qualquer questão relativa aos dados pessoais: info@ixoelectronique.fr
Versão de 8 de outubro de 2026.